Buying your first piece of real estate is tricky. It’s even trickier when it’s an apartment. Here’s how you do it.